博客:学会看面具-Tara Brach

博客:学会看面具

博客:学会看面具


我和我的朋友里奇在大学三年级时相识。他是一个害羞,体贴的非洲裔美国人,以到处携带相机,在别人向他倾诉自己的故事并穿雪地运动短裤穿雪而闻名。毕业后我们失去了联系,但是将近15年后,他打电话给我,并要求我就即将到来的华盛顿特区进行访问时向我咨询。

里奇现在是一名摄影记者,居住在纽约,最近与卡莉(Carly)结婚,卡莉是一位在冥想课上认识的白人女子,他想与我谈谈她的家人。 “我知道我要进入...乡村俱乐部,保守的整个九码...但是我不知道这会很难。”

当我们见面时,他告诉我:“从一开始,莎朗(他的岳母)就对我和卡莉(Carly)聚在一起定罪了。”虽然卡莉(Carly)的父亲似乎愿意支持女儿的选择,但她的母亲却竭尽全力地反对这场婚姻。 “她警告卡莉,我们太不一样了,我们最终将离婚和痛苦。好吧,”他严厉地说,“我们彼此深爱,但她成功地使我们痛苦。

在第三次也是最近一次访问中,沙龙拒绝与他们一起参加社区剧院的演出。她后来告诉卡莉(Carly),她不舍得与俱乐部里的朋友们见面:“一旦我转身,他们就会开始闲聊你和里奇。”在晚宴上,沙龙无视里奇对鲑鱼的称赞,并对他对最近一次意大利之旅的疑问做出了模糊而坚定的回应。当卡莉在楼上私下面对母亲时,沙龙承认了她的举止。 “我承认,我很糟糕。但我无能为力,卡莉。他是一个好人,一个聪明的人,但你犯了一个可怕的错误。”

卡莉想停止参观-她说,他们可以跳过感恩节和圣诞节-但里奇坚持要呆在那里。他告诉我:“这并不是说我要to难自己。” “莎朗是一个种族主义者,以自我为中心的混蛋,如果卡莉拒绝回家,这可能对她有好处。我会很高兴。我很生气但是我内心有些感觉她很遥不可及。”

作为冥想练习的一部分,Richie最近与老师一起进行了“菩萨誓言”。这些表达了基本的承诺,即让我们生活中发生的一切唤醒同情心,并致力于将这种同情心积极地带给所有人。对于Richie,这些誓言具有非常特殊的意义。他告诉我:“我不想放弃任何人,放弃他们的身份。”但是里奇知道,在他可以接近沙龙之前,他需要联系自己的愤怒及其背后的原因。

他说:“这就是我希望我们关注的重点。” “如果我不感到不安全,我不会很生气。这是值得拥有的基本问题,她是在告诉我我对她的女儿还不够。”

“感觉很熟悉吗?”我问。

“哦耶。自从我父亲离开以来,我一直对自己说这种事情。那时候我还不足以让妈妈开心。”他安静地坐了一会儿,然后继续。 “我以为我应该给他补鞋,但我不能。她总是很沮丧,总是很焦虑。”

里奇坐在椅子上,放气了。 “我总是一种同样的感觉,我是一个无法取得成绩,不配得到好东西的孩子。而且这并没有帮助我们上我们那所一流的大学……”他向我微笑了一下,“或从事白人职业。我知道这是文化中不值得的事情,塔拉(Tara)……但是那个孩子仍然觉得自己还很年轻,只是不爱戴它。”

“当您注意时,您能感觉到那个最不值得的孩子最想要您做什么吗?”

他很安静,然后点了点头。 “他只是想让我见到他,注意他并保持友善。”

“如果您向内提供好心会怎样?”我问。里奇静静地坐了几分钟,然后说道:“我想我的这一部分需要一定的保证,需要一些照顾。刚才,我觉得我正在通过相机看这名未能完成不可能完成的任务的孩子。他无法为母亲做点好事。”

我们谈论了他们即将来临的感恩节访问,以及沙龙如何激发他的不安全感。 Richie提出了一个计划:“我要带上我的相机。我会密切关注里面的孩子,以及莎朗,我们俩都很友善。”

感恩节周末过后,我再次收到Richie的来信。沙龙礼貌地对待了他-每个人都是家人,他是客人。他告诉我:“但我一直想着我正在通过相机取景器看着她,然后我发现她很痛苦。在寒冷的背后,是一个害怕,紧绷的心。”他有了一个自由的认识:“她担心的不是我,而是我。卡莉不开心。”

大约一天后,他通过电子邮件将两张沙龙的出色照片通过电子邮件发送给我。卡莉(Carly)的姐姐刚生了一个孩子,他抓住沙龙(Sharon)抱着她的新孙女,热情地低头看着婴儿。另一个是一个好玩的时刻,她的丈夫拉下她和他一起坐下,她倒在他身上。当他们看着对方并笑着时,Richie开枪。

然后是圣诞节。圣诞节前夕,卡莉(Carly)的父亲(扮演圣诞老人)在里奇(Richie)面前放了两个盒子。沙龙在网上为他订购了一些袜子(太大),并包装了一盒巧克力(他很少吃糖)。一段时间后,沙龙打开了她从里奇的礼物。她找到了几周前他拍摄的两张照片,它们的框架简洁而优雅。沙龙开始颤抖,然后抽泣。她的丈夫和卡莉(Carly)过来看看有什么问题。那里有沙龙和孙女以及丈夫的照片,看起来容光焕发,充满爱意和幸福。她在这里哭泣。当她平静下来时,她仍然无法说话,并挥舞着所有人继续送礼物。

里奇真正地“看到”了沙龙-她的脆弱性和精神,他通过反映她的善良表达了对他的关心。她花了一年半的时间告诉他这些礼物对她意味着什么,并道歉。但是因为他没有放弃她,所以解冻开始了。她也能够看得更真实,回到自己的内心。第二天晚上,卡莉(Carly)的姐姐向里奇(Richie)上了一场秋千舞蹈课,他向她展示了他的iPod上爵士音乐的一些步骤。她迅速追上去,当她和里奇在客厅里快乐地旋转时,其他人鼓掌。卡莉瞥了一眼站在门口其他母亲身后的妈妈。她带着淡淡的微笑看着,眼泪湿润。

改编自 真正的避难所 (2013年1月)

现在可以通过此链接购买True Refuge。

真正的避难所
照片来源:alicepopkorn